【韓国語版】【宅飲みASMR】女友達の家でだらだら～103号室ハーフのフレンド、茅場クリス～【C
華の金曜日。今日もあなたは女友達の家に向かいます。 茅場クリス。小学校の頃から続くハイテンションなお友達。 二人でだらだらと宅飲みをして、添い寝をして、じゃれ合って。 ゆった
www.dlsite.com
원제: 女友達の家でだらだら～103号室ハーフのフレンド、茅場クリス～
번역명: 여사친 집에서 뒹굴뒹굴 ~103호실 혼혈 프렌드, 카야바 크리스~
서클명: RaRo
성우: 後藤邑子
번역 일자: 2024.07.07?
간만에 돌아온 여사친 집 시리즈
대본만 보고 번역할 때에는 소란스럽고 활발한 목소리라고 생각했는데 막상 들어보니까 내 생각만큼 활발하지는 않고 귀엽고 사근사근한? 느낌이라 놀랐음
캐릭터가 혼혈이라는 설정이라 독일어가 중간중간 섞여 있는데 다행이 대본이 있어서 어려움 없이 번역할 수 있었음...
'DLsite(다함께 번역)' 카테고리의 다른 글
| [DLsite 다함께 번역] 『도련님, 귀를 청소할 시간이야 ~왕자님 같은 집사, 유우키~』 【CV: 마츠다 사츠미】 (0) | 2024.10.19 |
|---|---|
| [DLsite 다함께 번역] 미오나 씨는 응석받아 주고 싶어 〜옆집에 사는 언니에게 간병받는 이야기〜【CV:안자이 유카리】 (0) | 2024.10.19 |
| [DLsite 다함께 번역] BAR 『Envelop』 바텐더 사나 【CV.쿠보 유리카】 (0) | 2024.10.19 |
| [DLsite 다함께 번역] 보건실의 천사들에게 마음까지 치유 받아서 ~아가씨의 무릎 베개로 행복 가득 두근두근 귀 청소~ 【CV. 오오모리 키라라】 (0) | 2024.10.19 |
| [DLsite 다함께 번역] 솔레이유에 어서 오세요! 【CV: 시이나 헤키루】 (0) | 2024.10.19 |