【韓国語版】【KU100百合ASMR】孤独な魔女と拾われ子のあなた [みんなで翻訳] | DLsite捨て子となったその日からあなたの運命は変わった。孤独な魔女の出会い、そしてあなたの決断の日までの物語。「DLsite 同人」は同人誌・同人ゲーム・同人ボイス・ASMRのダウンロードショwww.dlsite.com 원제: 孤独な魔女と拾われ子のあなた번역명: 고독한 마녀와 주워진 아이인 당신서클명: いちかの百合園  성우: いちか 번역 일자: 2024.05.28?  이거 소개문 번역을 좀 늦게 냈더니 채택이 안 되어선가 아직도 반영이 안 된 게 분함.......  서클 [이치카의 백합원] 작품은 처음으로 번역한 ASMR이기도 해서 의리 반 궁금함 반으로 번역했음 이 작품에서 이치카 씨 목소리가 너무 취향이라 아직도 주기적으로 듣고 싶어지는 작..

【韓国語版】【百合体験】メイドインドリーム〜姫様とメイドの甘々生活〜【CV:内田秀】 [みん「――それは、声から始まる恋」サークル『SukeraSono』が贈る百合音声作品第一弾!『お姫様』となったあなたが、メイドであり恋人でもある『シーナ』と一緒に過ごす穏やかで甘いひと時…www.dlsite.com 원제: メイドインドリーム〜姫様とメイドの甘々生活〜번역명: 메이드 인 드림 ~공주님과 메이드의 달콤달콤 생활~서클명: SukeraSono성우: 内田秀 번역 일자: 2024.05.26?  작업하고 나서야 알았는데 이게 백합체험 시리즈의 영광스러운 첫 번째 작품이라고 합니다 우치다 슈우 씨 영어 발음이 매우 좋은 걸로 알고 있는데 그 점을 살려선가 후반부에 나오는 자장가는 일본어가 아니라 영어인 거 보고 제작진들도 이 점 노리고 캐스팅 했구나..

【韓国語版】【百合音声】Christmas Wish〜プレゼントには特別な恋を〜(CV:かの仔 / 蒔田つぐみ) [「普通じゃない、特別な恋を届けます」。サークル「Cynical Honey」が贈る百合恋愛ボイスドラマ第一弾!クリスマスに義姉妹の距離が近づいていく…優等生の少女が自由奔放な妹に恋をする純www.dlsite.com 원제: Christmas Wish〜プレゼントには特別な恋を〜번역명: Christmas Wish ~선물에는 특별한 사랑을~서클명: Cynical Honey  성우: かの仔 / 蒔田つぐみ 번역 일자: 2024.05.18?  아니 이거 이제 보니까 원문은 '백합음성'인데 실수로 '백합 체험'이라고 번역해놨네 ㅇㄴㅠㅠㅠㅠㅠ 하여튼... 백합체험이랑 다르게 이쪽은 이입하며 듣는 게 아닌 드라마 CD 같은 자매 백합 이야기..

【韓国語版】【雨音・囁き・耳かきASMR】静寂空間～素直になれない無愛想女子と雨の図書室で誰もいない雨の音が響く早朝の図書室で、容姿端麗だが近寄りがたい雰囲気を漂わせる女子と、不器用ながらも心の距離感を近づけていく青春のお話です。「DLsite 同人」は同人誌・同人ゲーwww.dlsite.com 원제: 静寂空間～素直になれない無愛想女子と雨の図書室で二人きり～번역명: 정적 공간 ~솔직해질 수 없는 무뚝뚝한 여자와 비 내리는 도서실에서 단둘이~서클명: もちもちぷりん 성우: ヒマリ 번역 일자: 2024.05.19?  빗소리 ASMR이랑 도서관이라는 배경을 좋아해서 번역했던 건데 이 서클이 낸 작품들 중에서 가장 이질적이고 가장 취향인 작품이었음 이렇게 좋은 작품 내고선 다음 쯤에 낸 게 [로리콘 하우스]라는 작품인 게 갠적으로 조금 충격이었..

【韓国語版】シガレット・シュガーライフ【CV:生天目仁美】 [みんなで翻訳] | DLsiteとある雨の日、女子大生に拾われたあなたは、名前もまだない子猫さん。吐息まで感じる臨場感に浸りながら、一匹の子猫として過ごす時間をお楽しみください。「DLsite 同人」は同人誌・同www.dlsite.com 원제: シガレット・シュガーライフ【CV:生天目仁美】번역명: 시가렛 슈가 라이프【CV: 나바타메 히토미】서클명: LiNeLiS 성우: 生天目仁美 번역 일자: 2024.05.17?  유즈키의 "고양이를 좋아하는 외로운 여대생"이라는 캐릭터 조형 자체는 좋지만 아무리 그래도 새끼고양이 기르는데 담배 피면 어떡하냐 싶은 게 솔직한 감상~~!~!~~!! 유즈키가 나중에 고양이랑 자신의 건강을 염려해서 담배 끊었기를 바람.....