[DLsite 다함께 번역] 『SisterDays──누나는 남동생을 신경 써주고 치유시켜주고 응석받아주고 싶어──』

【韓国語版】『SisterDays――お姉ちゃんは弟を構って癒やして甘やかしたい――』【プレミアム

 

원제: 『SisterDays――お姉ちゃんは弟を構って癒やして甘やかしたい――』
번역명: 『SisterDays──누나는 남동생을 신경 써주고 치유시켜주고 응석받아주고 싶어──』
서클명: RaRo
성우: 稲川英里
번역 일자: 2024.09.04?

 

처음으로 번역한 RaRo사 작품이었던  [SisterDays ─여동생은 오라버니와 만족할 때까지 빈둥대고 싶어─] 이후로 오랜만에 돌아온 SisterDays 시리즈

 원래 저 작품만 번역하고 그만하려고 했는데 이 작품 CV가 밀리 타마키 성우분인 걸 알고 갑자기 관심이 생겨서 그냥 이 시리즈 끝장을 보기로 함(ㅋㅋ)

 

 저번에 번역한 여동생 작품도 그렇고 이 작품의 좋은 점은 누나랑 여동생이 마냥 남동생/오빠(주인공)을 아끼고 배려해주는 게 아니라 부려먹기도 하고 놀린다는 점이라고 생각함

 그렇게 좀 막 대해도 결국 애정이 있다는 점도 재밌고 ASMR 요소도 충실해서 재밌었음!