1. 서론 안녕하세요, DLsite의 다함께번역에서 C. crenata라는 이름으로 활동 중인 변방의 아마추어 번역러입니다. 미리 스펙부터 쓰자면 중3부터 일본어 독학을 시작해서 일본어과에 들어가고서 JLPT N1(독해 만점), JPT 890을 달성한 후 올해 4월부터 교환학생으로서 일본에 온 상태입니다. 제목을 보시면 이미 아시겠지만, 이 글은 2024년 2월 상순부터 다함께번역을 시작하고 동년 11월에 (심사통과작 기준) 100 작품을 달성한 기념으로 쓰는 개인적인 소감입니다. 모든 다함께번역의 번역러들 입장을 대변하는 것은 아니며, 여러 요인상 객관적이지 못하니 참고로만 봐주시면 감사하겠습니다. 또한, 저는 전연령 작품의 일한 번역만 하고 있으므로 그외 번역의 이야기는 없으니 이 점 주의해 주시길..
