【韓国語版】【エッセイ】メールレディ、はじめました [みんなで翻訳] | DLsiteがるまに
作者本人がメールレディをやった実録本です!!友人から「ほどよい地獄感」とレビューをいただいてるので気になった方はぜひ!合間に入るらくがきから読み取れる環境もほどよく地獄です★
www.dlsite.com
원제: メールレディ、はじめました
번역명: 메일 레이디, 시작했습니다
저자: むつきひろ
번역 일자: 2024.02.02?
정말 흥미롭고 재밌는 만화였지만 이 작가 거 다시는 작업 안 하고 싶음(사유: 식질이 개 빡셈)
같은 작가가 낸 다른 책도 있는데 분량도 많고 마찬가지로 식질 어려울 것 같아서 패스
그리고 번역하면서 대체 이게 어떻게 19금이 아니냐는 말을 10번 넘게 했음
보면 뭔지 압니다........
'DLsite(다함께 번역)' 카테고리의 다른 글
| [DLsite 다함께 번역] 소녀 다우너 탐정 上~中 (0) | 2024.03.01 |
|---|---|
| [DLsite 다함께 번역]【속보】나, 다우너계 소녀를 줍다. (1화~2화) (0) | 2024.03.01 |
| [DLsite 다함께 번역] 패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~ (0) | 2024.02.20 |
| [DLsite 다함께 번역] 왕따 당하는 아가씨한테 인터넷에서 고백했더니 상상 이상으로 사랑이 너무 무거웠던 통화의 나날 (0) | 2024.02.20 |
| [DLsite 다함께 번역] 소꿉친구를 자신의 것으로 만들고 싶은 아가씨 (0) | 2024.02.16 |