【韓国語版】いじめられっ娘にネットで告白したら想像以上に愛が重すぎた通話の日々 [みんな
SNSで知り合ったいじめられっ娘高校生の少女「ドォル」。やる事なす事すべてが初めての彼女と通話をしていると、貴方は彼女に惹かれ……思い切って告白する事に。「DLsite 同人」は同人誌
www.dlsite.com
※ 트리거 워닝: 학교폭력(주인공의 입을 통한 학교폭력 피해 언급) ※
원제: いじめられっ娘にネットで告白したら想像以上に愛が重すぎた通話の日々
번역명: 왕따 당하는 아가씨한테 인터넷에서 고백했더니 상상 이상으로 사랑이 너무 무거웠던 통화의 나날
서클명: 歌い鈴
저자&시나리오: 雲井砂
성우: 柊木架澄
번역 일자: 2024.01.25?
제목에 눈길이 끌려서 번역했다가 개 큰 감동 받고 터덜터덜 돌아온 작품
해피 엔딩이라 정말 다행이고 돌 쨩... 행복해지렴..............
여담으로 이거 시리즈(いじ告シリーズ)이고 완결까지 났는데 후속편 전부 번역할지는 좀 고민 중
'DLsite(다함께 번역)' 카테고리의 다른 글
| [DLsite 다함께 번역] 메일 레이디, 시작했습니다 (0) | 2024.02.24 |
|---|---|
| [DLsite 다함께 번역] 패배 히로인 백갸루 쨩 ~의지가 되는 후배 군과 둘만의 비밀~ (0) | 2024.02.20 |
| [DLsite 다함께 번역] 소꿉친구를 자신의 것으로 만들고 싶은 아가씨 (0) | 2024.02.16 |
| [DLsite 다함께 번역] 철가면인 후배 그 후 (0) | 2024.02.12 |
| [DLsite 다함께 번역] 대형 공중탕에서 옆에 앉은 언니와. (0) | 2024.02.09 |