kor plz

이유가 뭐든 관심가면 번역하고 보는 사람이 운영하는 곳

노래 가사 55

[가사/번역] GIRI-GIRI borderless world / (舊)LizNoir

GIRI-GIRI borderless world (Rio & Aoi Version) 【アニメーションMV】GIRI-GIRI borderless world / LizNoir 作詞・作曲・編曲:Q-MHz【IDOLY PRIDE/アイプラ】 노래: LizNoir(칸자키 리오, 이가와 아오이) 작사&작곡&편곡: Q-MHz 迷ってなんかいられない 마욧테 난카 이라레나이 헤매는 채로 있을 수는 없어 弱い自分見つけた時 요와이 지분 미츠케타 토키 나약한 자신을 발견했을 때 どこに向かうかで決まるね 도코니 무카우카데 키마루네 어디로 향할지로 결정나지 欲望は純度高く高く 요쿠보:와 쥰도 타카쿠 타카쿠 욕망의 순도는 높고도 높게 選びなよ 戦うんだよ 에라비나요 타타카운다요 선택해 싸우는 거야 熱いキモチをぶつけたいんだろ? 아츠이 키모치오 ..

노래 가사 2023.05.04

[가사/번역] GIRI-GIRI borderless world / (新)LizNoir

【MV】GIRI-GIRI borderless world / LizNoir 作詞・作曲・編曲:Q-MHz【IDOLY PRIDE/アイプラ】 노래: LizNoir(칸자키 리오, 이가와 아오이, 코미야마 아이, 아카자키 코코로) 작사&작곡&편곡: Q-MHz 迷ってなんかいられない 마욧테 난카 이라레나이 헤매는 채로 있을 수는 없어 弱い自分見つけた時 요와이 지분 미츠케타 토키 나약한 자신을 발견했을 때 どこに向かうかで決まるね 도코니 무카우카데 키마루네 어디로 향할지로 결정나지 欲望は純度高く高く 요쿠보:와 쥰도 타카쿠 타카쿠 욕망의 순도는 높고도 높게 選びなよ 戦うんだよ 에라비나요 타타카운다요 선택해 싸우는 거야 熱いキモチをぶつけたいんだろ? 아츠이 키모치오 부츠케타인다로? 뜨거운 감정을 부딪치고 싶잖아? やり場のない想い..

노래 가사 2023.05.04

[가사/번역] The Last Chance / (舊)LizNoir

The Last Chance (Rio & Aoi Version) TVアニメ「IDOLY PRIDE -アイドリープライド-」ED映像第2弾 「The Last Chance(莉央&葵ver.)」 노래: LizNoir(칸자키 리오, 이가와 아오이) 작사&작곡&편곡: Q-MHz 確かめたいよ どこまで飛べるのか(飛びたいよ) 타시카메타이요 도코마데 토베루노카 (토비타이요) 확인하고 싶어 어디까지 날 수 있는지 (날고 싶어) 翼なんて無くたって空へと(手を伸ばせ Jumping) 츠바사 난테 나쿠탓테 소라에토 (테오 노바세 쟘핑) 날개 같은 건 없어도 하늘로 (손을 뻗어 Jumping) これまでより これからだと信じてる(これからさ) 코레마데요리 코레카라다토 신지테루 (코레카라사) 이제까지의 일보다 이제부터가 중요하다고 믿고 있어 (이..

노래 가사 2023.05.04

[가사/번역] The Last Chance / (新)LizNoir

【MV】The Last Chance / LizNoir 作詞・作曲・編曲:Q-MHz【IDOLY PRIDE/アイプラ】 【3Dライブ(4K対応)】The Last Chance / LizNoir 作詞・作曲・編曲:Q-MHz【IDOLY PRIDE/アイプラ】 노래: LizNoir(칸자키 리오, 이가와 아오이, 코미야마 아이, 아카자키 코코로) 작사&작곡&편곡: Q-MHz ※ 인게임 수록 파트는 볼드체 처리 確かめたいよ どこまで飛べるのか(飛びたいよ) 타시카메타이요 도코마데 토베루노카 (토비타이요) 확인하고 싶어 어디까지 날 수 있는지 (날고 싶어) 翼なんて無くたって空へと(手を伸ばせ Jumping) 츠바사 난테 나쿠탓테 소라에토 (테오 노바세 쟘핑) 날개 같은 건 없어도 하늘로 (손을 뻗어 Jumping) これまでより これか..

노래 가사 2023.05.04

[가사/번역] 푸른 봄의 에튀드(青い春のエチュード) / 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라 feat. 나가야 하루코(녹황색사회)

青い春のエチュード feat.長屋晴子 (緑黄色社会) / TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA 노래: 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라(東京スカパラダイスオーケストラ) & 나가야 하루코(長屋晴子) 작사: 야나카 아츠시(谷中敦) 작곡: 카와카미 츠요시(川上つよし) 【야나카 아츠시(도쿄 스카 파라다이스 오케스트라) 코멘트】 관악기 주자 3부작이라는 형태로 된 이번 스카파라의 콜라보레이션. 트럼펫 주자 이쿠타 리라(幾田りら), 튜바 주자 이시하라 신야(石原慎也)(Saucy Dog)에 이어 세 번째 게스트는 트롬본 주자인 나가야 하루코(녹황색사회). 저에게 있어서도 몇 년이 걸렸고, 언젠가 부탁드리고 싶다 생각하고 있었으므로 이번 일은 매우 매우 감격스러웠습니다. 그리고 상상을 아득히 넘어가는 재능을 ..

노래 가사 2023.03.19